lady_algiz: (Queen of Hearts)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] sichan в простейшее

я пишу : "вот, пеку пирог и варю компот".
 в комментариях мне отвечают:
- вот!
у тебя, значит, мирная жизнь, компот,
а ты знаешь, что в мире война идет?

я пишу: "посмотрите, вот это - кот.
он смешной и ужасно себя ведет..."
в комментариях мне отвечают:
-черт!
как ты можешь?
там-то и там-то погиб народ!

я пишу: "я кормила птенца дрозда.
еле выжил, поскольку упал из гнезда".
 а мне пишут:
-  какого такого дрозда?
-ты, наверное, с глузду съехала, да?
 ты не знаешь, что с рельсов сошли поезда,
есть ли дело нам до птенца дрозда?

и напишешь однажды: "лежу в траве,
мысли глупые скачут в моей голове..."
 и внезапно на это придет ответ:
"я считал, что я мертв.  оказалось, нет:
 я читал про кота, про дрозда, компот:
это значит, что жизнь у других идет.
это значит: еще существует шанс.
для таких, как мы.
для меня.
для нас.

21.07. 14 (с)
lady_algiz: (Default)
Найдено у [livejournal.com profile] filin 
"Кто еще не видел/слышал - вольный (и, имхо, забавный) перевод "Фиалкового букета" на язык родных секвой:

http://community.livejournal.com/m_sch/327123.html?style=mine
(исполнение)
http://blackalpinist.com/scherbakov/Parodies/fbuket2.html
(параллельные тексты)

Спасибо [livejournal.com profile] vvagr за ссылку обе ссылки! "

ЦИК

Oct. 14th, 2009 11:31 pm
lady_algiz: (Default)
Заезжала в гости [livejournal.com profile] kienara, показала вот это: http://www.cikrf.ru/news/300109/kris.jsp
Ну скажите же мне, что это фейк?
lady_algiz: (Default)
http://community.livejournal.com/parfumanechka/134862.html

Вот. Вот это - правильно. Вот это люди.
А мы - так, пописать вышли... :))
lady_algiz: (Default)
Вот здесь. http://community.livejournal.com/ru__rats/345933.html

Я это не к тому, что это для вас :) У меня во френдах все-таки люди разумные и адекватные.
Просто я с этим совершенно согласна.
Ну и как очередное напоминание - тебя рекламят, а ты не ведись :)
lady_algiz: (Crow)
Какая прелесть вот тут

Вот образцы:
РАСПЛЫВАЮЩЕЕСЯ РОЖДЕСТВО (Christmas creep) – феномен, при котором празднование Рождества с каждым годом начинается всё раньше. (Есть еще вариант перевода "ползучее рождество", мне больше нравится)
ГЛОБИШ (Globish – сокращение от global english) – упрощённый английский, на котором общаются представители неанглоговорящих стран.
АБСУРДИСТАН (Absurdistan) – слово, которым обозначается любая страна, в которой происходит что-то нелепое, абсурдное.
БАБУШКА (Babushka) – милая бесполезная вещь небольшого размера.
lady_algiz: (Default)
Я тихо фигею от комментов вот здесь ...
lady_algiz: (Crow)
http://meteo.infospace.ru/win/r_main.htm

Толковый сайт. Понравился.
lady_algiz: (Default)
[livejournal.com profile] rayskiy_sergei, обрати внимание, тебе понравится :)
http://zhurnal.lib.ru/d/druzhinin_g_g/responce.shtml

via [livejournal.com profile] katyushenka, а она нашла еще у кого-то.
lady_algiz: (Default)
Почему, почему, ну ПОЧЕМУ мне раньше никто не рассказывал про pafnuttyПафнутия ? Это же... это...
Только предупреждаю, читать надо с самого начала. Иначе неправильно будет.

Хотя... мне ведь до сих пор про него никто не рассказал. Это [livejournal.com profile] voutsen feruza Ферузе сегодня рассказала. а я подсмотрела... Эх вы, а еще френды называется...

Ушла читать дальше.
lady_algiz: (Crow)
Ой, какая прелесть
lady_algiz: (Crow)
http://www.livejournal.com/users/vekna/43707.html
Сегодня день хохота, это точно! То у [livejournal.com profile] dollyli зеленая морда вместо обещанных пауков, то у [livejournal.com profile] xsi "круг в три четверти полукруга", а теперь еще и это...

Profile

lady_algiz: (Default)
Воронесса

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4567 8
910111213 1415
16 171819202122
2324 252627 2829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios